It is likely that the implementation will not only concern the central/national level of legislation in the Member States, but touch different levels of regional and local legislation.
È prevedibile che l'attuazione non riguarderà soltanto il livello nazionale/centrale della legislazione degli Stati membri, ma interesserà vari livelli della legislazione regionale e locale.
The Bundesrat, the Federal Government and the members and parliamentary groups of the Bundestag are entitled to introduce new or revised pieces of legislation in the Bundestag as bills.
Il Bundesrat, il governo federale, i deputati e i gruppi parlamentari del Bundestag hanno titolo a introdurre nuove leggi o emendare quelle esistenti nel Bundestag sotto forma di progetti di legge.
These instruments have demonstrated the value of legislation in the fight against discrimination.
L’Unione europea (UE) dispone di uno dei quadri giuridici più avanzati in termini di lotta contro le discriminazioni.
The key piece of legislation in this area is the Waste Framework Directive (WFD).
L'atto principale della normativa in questo settore è la direttiva quadro sui rifiuti (DQR).
That article has become outdated given the co-decision procedure which puts Council and the European Parliament on an equal footing with regard to the adoption of legislation in many areas.
Essa ritiene che l'articolo 202 del trattato sia divenuto obsoleto in esito allo sviluppo della procedura di codecisione che pone il Consiglio e il Parlamento europeo in condizioni di uguaglianza.
Due to the continuous changes of legislation in the Member States, the guide is also in need of more frequent updating.
Dati i continui mutamenti della legislazione vigente negli Stati membri, la guida dovrebbe essere aggiornata con maggiore frequenza.
In that light, today marks a half-century since the passage of one of the least heralded but most significant pieces of legislation in American history.
In questa luce, oggi compie 50 anni una delle leggi meno preannunciate, ma più significative della storia americana. Percentuali di un sondaggio dell'Istituto Pew sulla popolazione americana.
What does the State do, and one piece of legislation: ‘In my view, state government has limited power to create jobs - such policies are set mostly at the federal level.
Che cosa fa lo Stato e un pezzo di legislazione: "A mio avviso, il governo statale ha un limitato potere per creare posti di lavoro; tali politiche sono fissate principalmente a livello federale.
This exercise constitutes a step change in the way the Commission seeks to ensure that the quality of legislation in Europe promotes the objectives of the Partnership for Growth and Jobs.
Si tratta di una svolta nell’attività della Commissione intesa a garantire che la qualità della legislazione europea promuova gli obiettivi del partenariato per la crescita e l’occupazione.
They are not transmitted or made accessible to third parties unless this is required by virtue of legislation in force, particularly by the competent criminal justice authorities.
Non verranno trasmesse o rese accessibili a terzi, a meno che questo non sia richiesta dalla legge vigente e in particolare dalle autorità giudiziarie penali competenti.
The major piece of legislation in Europe that governs what information must be included on the label is known as the European Flavouring Directive (88/388).
La principale legislazione europea che regola le informazioni da indicare in etichetta è nota con il nome di European Flavouring Directive (88/388).
Furthermore, the Executive MBA in Maastricht is accredited by NVAO and therefore leads to a Dutch-degree in terms of legislation in the Netherlands.
Inoltre, l'Executive MBA di Maastricht è accreditato dalla NVAO e quindi conduce a una laurea olandese in termini di legislazione nei Paesi Bassi.
Member States issue a vast amount of legislation in a number of areas where the Community has no competences, or where the Community has not yet proposed legislation, or where EC legislation leaves Member States a certain room for manoeuvre.
Essi stanno emanando un gran numero di atti in diversi settori nei quali la Comunità non è competente o non ha ancora proposto atti legislativi, ovvero la legislazione comunitaria lascia agli Stati membri una certa libertà di manovra.
The EFTA Surveillance Authority maintains an internal market scoreboard that tracks the implementation of legislation in the EEA countries.
L'autorità di vigilanza dell'EFTA gestisce un quadro di valutazione del mercato interno che monitora l'attuazione della normativa nei paesi SEE.
Communicating with sellers, express confidence inTheir words, knowledge of legislation in the field of consumer protection.
Comunicare con i venditori, esprimere fiducia inle loro parole, la conoscenza della legislazione nel settore della tutela dei consumatori.
The Repeal of the Corn Laws, and of the duties on cotton and other raw material; Free-trade proclaimed as the guiding star of legislation; in a word, the arrival of the millennium.
Revoca delle leggi sul grano, abolizione dei dazi di importazione sul cotone e su altre materie prime, il libero commercio proclamato stella polare della legislazione! In breve: era l’aurora del millennio.
A fitness check of legislation in the refining sector will be finalised in 2014.
Nel 2014 si perfezionerà un controllo di adeguatezza della legislazione nel settore della raffinazione.
The November 1998 Report noted that some progress had been accomplished in agriculture, notably concerning the alignment of legislation in the veterinary and phytosanitary area.
La relazione del novembre 1998 constatava che erano stati realizzati certi progressi nel settore agricolo, particolarmente per quanto riguarda l'allineamento della legislazione in materia veterinaria e fitosanitaria.
In addition, our WEEE team monitors the introduction of legislation in individual European countries, in particular the recycling targets that member states must meet.
In aggiunta, il nostro team RAEE monitora l'introduzione della legislazione in paesi europei individuali, in particolare i target di riciclo che devono soddisfare i paesi membri.
the adjustment of legislation in order to facilitate CPR and defibrillation by non-medical persons,
l'adeguamento della legislazione al fine di facilitare il ricorso alla CPR e alla defibrillazione da parte di personale non medico;
The European Investigation Order will improve police cooperation in Europe and is an important piece of legislation in the field of justice."
L’Ordine europeo di indagine migliorerà la cooperazione di polizia in Europa e rappresenta uno strumento legislativo importante nel campo giudiziario.”
These directives have demonstrated the value of legislation in the fight against discrimination.
Tali direttive hanno dimostrato l'utilità della normativa nella lotta contro la discriminazione.
A fitness check of legislation in the oil-refining sector will be finalised in 2014.
Nel 2014 si perfezionerà un check-up della legislazione nel settore della raffinazione del petrolio.
The task of squaring the circle, namely drafting a piece of legislation in conformity both with the initiative and with international law, fell to Justice Minister Simonetta Sommaruga, who set up a working group.
Il compito di realizzare la quadratura del cerchio, ossia di definire una legge di attuazione conforme sia all’iniziativa che al diritto internazionale, viene affidato alla ministra di giustizia e polizia Simonetta Sommaruga, che crea un gruppo di lavoro.
Due to the increasing importance of legislation in treating water, our experts will advise you on implementing the industry’s most stringent environmental and safety requirements.
Data l'importanza crescente della legislazione nell'ambito del trattamento delle acque, i nostri esperti vi daranno consigli sulle modalità da seguire per adeguarvi ai requisiti ambientali e di sicurezza più severi del settore.
Without the tax service, the existence of the state is unthinkable, it controls the observance of legislation in the field of taxation, monitors the transfer of payments on time and in full.
Senza il servizio fiscale, l'esistenza dello Stato è impensabile, controlla l'osservanza della legislazione in materia fiscale, controlla il trasferimento dei pagamenti puntualmente e integralmente.
Europe has a body of legislation in place regarding the shipment of hazardous and problematic waste.
L’Europa attua un corpus normativo in materia di spedizione di rifiuti pericolosi e problematici.
On every major piece of legislation in recent years, they have toed the line of lobbyists from the internet giants and against the interests of citizens.
In tutti i principali atti legislativi degli ultimi anni, il Ppe ha seguito la linea dei lobbisti dei giganti di internet, agendo contro gli interessi dei cittadini.
At this stage it is better to get acquainted with the basics of legislation in the field of building private houses, since it is the regulatory requirements that stipulate:
In questa fase è meglio conoscere le basi della legislazione nel campo della costruzione di case private, poiché sono i requisiti normativi che stabiliscono:
4.7493190765381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È prevedibile che l'attuazione non riguarderà soltanto il livello nazionale/centrale della legislazione degli Stati membri, ma interesserà vari livelli della legislazione regionale e locale. 